Dasquian Belargic
Dec 12th, 2004, 02:41:13 PM
http://www.square-enix.co.jp/dvd/ff7ac/
For anyone who is interested, there's a new trailer up on the site. No subs yet, but someone was kind enough to translate it...
(unless you've played the video game, it's quite possible that none of this will make any sense)
Tifa: I'm coming. I'm coming
Marlene: Cloud... where is he?
WCM: We were investigating Sephiroth's latest influence on the Planet.
WCM: But we found nothing.
Marlene: It's the same as Denzel's...is Cloud infected too?
Marlene: He has decided to fight alone....
Tifa: Fight? No, actually, I don't think he will fight at all.
WCM: However, Kadaj's gang, those who attacked you, appeared.
Cloud: Kadaj?
WCM: You're the only one that can face them, former SOLDIER Cloud.
(bike chase scene)
Guy 1: Where is Mother?
Guy 2: Where did you hide her, Brother?
Kadaj: We need Mother's power. We need it for the Reunion, no matter what.
Marlene: Cloud!!
Tifa: Run away!!
Vincent: Geostigma is the reaction of human bodies trying to expel some kind of toxin. There is a thing like Lifestream that flows in our bodies, and it's fighting against the substance that has infected us.
Kadaj: The Planet is trying to stop us. It's trying to prevent us from healing and growing strong!
Kadaj: That's why your bodies ache and your hearts break!
Kadaj: But I can heal you. So let's go to Mother, and fight alongside her to destroy this wicked planet!
Cloud: I don't think I can help anyone...
Cloud: Anyone at all...
Zack: Cloud, when we reach Midgar, what are you going to do? You and I are friends, right?
Tifa: Were we defeated...by our memories?
Kadaj: I knew you would come!
Cloud: I came to save the children!
Kadaj: This person here is actually our Brother, you know?
Kadaj: It's a pity that it seems...
Kadaj: ...he has become a traitor.
Aerith: Question! Why have you come here, of all places, huh?
Vincent: The Calamity from the Skies, the Crisis of the Planet... Jenova.
Vincent: With the head of Jenova, they could even create another Sephiroth.
Barret: Is Marlene safe? Is Marlene alright?!
Yuffie: Hey, who's using my materia?
Reno: We're having fun here, aren't we? It's all freakin' fun and games! (Note: not sure if it's actually Reno who spoke. Could have been Rude, or Kadaj, who's also in the scene.)
Kadaj: Mother!!
Tifa: The strength we used in the final battle two years ago... Remember what it was like? Remember what it felt like?
Tifa: I believe Cloud has remembered those emotions... and what it meant to be strong.
Kadaj: AAAAHHHHHHHH!
Cloud: I... won't be... just a memory.
For anyone who is interested, there's a new trailer up on the site. No subs yet, but someone was kind enough to translate it...
(unless you've played the video game, it's quite possible that none of this will make any sense)
Tifa: I'm coming. I'm coming
Marlene: Cloud... where is he?
WCM: We were investigating Sephiroth's latest influence on the Planet.
WCM: But we found nothing.
Marlene: It's the same as Denzel's...is Cloud infected too?
Marlene: He has decided to fight alone....
Tifa: Fight? No, actually, I don't think he will fight at all.
WCM: However, Kadaj's gang, those who attacked you, appeared.
Cloud: Kadaj?
WCM: You're the only one that can face them, former SOLDIER Cloud.
(bike chase scene)
Guy 1: Where is Mother?
Guy 2: Where did you hide her, Brother?
Kadaj: We need Mother's power. We need it for the Reunion, no matter what.
Marlene: Cloud!!
Tifa: Run away!!
Vincent: Geostigma is the reaction of human bodies trying to expel some kind of toxin. There is a thing like Lifestream that flows in our bodies, and it's fighting against the substance that has infected us.
Kadaj: The Planet is trying to stop us. It's trying to prevent us from healing and growing strong!
Kadaj: That's why your bodies ache and your hearts break!
Kadaj: But I can heal you. So let's go to Mother, and fight alongside her to destroy this wicked planet!
Cloud: I don't think I can help anyone...
Cloud: Anyone at all...
Zack: Cloud, when we reach Midgar, what are you going to do? You and I are friends, right?
Tifa: Were we defeated...by our memories?
Kadaj: I knew you would come!
Cloud: I came to save the children!
Kadaj: This person here is actually our Brother, you know?
Kadaj: It's a pity that it seems...
Kadaj: ...he has become a traitor.
Aerith: Question! Why have you come here, of all places, huh?
Vincent: The Calamity from the Skies, the Crisis of the Planet... Jenova.
Vincent: With the head of Jenova, they could even create another Sephiroth.
Barret: Is Marlene safe? Is Marlene alright?!
Yuffie: Hey, who's using my materia?
Reno: We're having fun here, aren't we? It's all freakin' fun and games! (Note: not sure if it's actually Reno who spoke. Could have been Rude, or Kadaj, who's also in the scene.)
Kadaj: Mother!!
Tifa: The strength we used in the final battle two years ago... Remember what it was like? Remember what it felt like?
Tifa: I believe Cloud has remembered those emotions... and what it meant to be strong.
Kadaj: AAAAHHHHHHHH!
Cloud: I... won't be... just a memory.